在可持续展发中的我国农村复式教学明珠
湖南省炎陵县鲁坑小学简介
鲁坑小学地处湖南省炎陵县鹿原镇澎溪村芭蕉垄,是一所全日寄宿制的六年制复式小学。这里大山环抱,沟壑纵横,溪流交错, 风景优美,气候迷人,社会安定，民风纯朴，是鹿原、船形两乡镇交界处的7个贫困山区村，56个村民组农家子女就学的中心校，服务半径为25平方公里。现有学生172个，低龄寄宿生67个，教职工8人。
该校创办于1946年。60多年的办学历程中，走过了风风雨雨的沧桑历程。新中国成立后，学校发展很快，特别是从党的十一届三中全会后，在各级党委、政府，各级教育行政部门、教育科研部门的关怀支持下，在以特级教师，全国劳动模范、国务院授予有突出贡献发展农村教育专家马安健校长为首的全体鲁坑小学教职工，坚持可持续发展山区教育观，爱岗敬业，合力同心，励精图治，共筑辉煌，连创佳绩，步入高台，取得了世人瞩目的成绩。把这所山区复式小学办成了全国闻名，国际知名的研究我国当代农村教育和农村复式教学的品牌窗口学校。是“县文明学校”，“株洲市复式教学示范学校”，“株洲市农村基础教育重点课题研究单位”，株洲市先进家长学校”，“株洲市代教育技术实验学校”“湖南省复式教学实验学校” 和“中国教育学会复式教学专业委员会的复式教学实验学校,有利地促进了当地社会主义新农村建设的和谐发展。
Countryside multi-grade class teaching pearl for Sustainable Development
Lukeng Elementary School of Yanling County, Hunan Province
Lukeng Elementary school is situated at Ba Jiao Long, Peng Xi Cun, Lu Yuan Zhen, Yanling County, Hunan Province. It is a grade 1-6 full day boarding school featured multi-grade classes. It is located in the beautiful place surrounded by mountains, valleys and brooks. The scenery is fantastic, and with desirable weather all year long. It is a peaceful place; people here are simple and nice. It is the school for kids of the farmers from 7 poor villages near Lu Yuan and Chuan Xing, serving 25 kilometers in radius. There are 172 students, out of them 67 boarding students and 8 teachers and staff.
This school is founded in 1946. In more than 60 years, it has been through repeated hard times and struggling. After the establishment of new China, school developed very quickly, especially after the CCP party's 11th conference. The school has made great success thanks to the full support of all levels of party committees, the government, and all levels of educational administration department, and the support of the education scientific research department. The school success is also mainly credited to the tremendous effort of the school teaching and administrative staff, which is headed by the outstanding teacher, the national labor model, the prominent contribution toward developing rural education award winner by the State Council, school principal Ma Anjian. The school teachers and staff have the vision of persistent developing sustainable mountain area education, and they commit to their work, and make determined efforts, altogether build the magnificent school, and have created the good result that have attracted many people's attention worldwide. This remote mountain area school has become well-known nationally and internationally for its research on multi-grade education, and becomes an example and window for multi-grade present day rural education.
Lu Keng Elementary School has been awarded "the county's star school", "the Zhuzhou city multi-grade class teaching demonstration school", "the Zhuzhou city countryside elementary education key topic research base", "the Zhuzhou city advanced parents' school "," the Zhuzhou city educational technique experimental school "," the Hunan Province multi-grade class teaching experimental school ",and " Experimental school of Chinese education academic society multi-grade class education expert committee". It has promoted the socialism harmonious rural development.
